Не юбилейная дата, но примечательная дата у газеты в этом году...
Не — слитно или раздельно. Вроде бы и утверждение, и отрицание, и к тому же союз но. Помогите разобраться. Пожалуйста.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуНе юбилейная дата, но примечательная дата у газеты в этом году...
Не — слитно или раздельно. Вроде бы и утверждение, и отрицание, и к тому же союз но. Помогите разобраться. Пожалуйста.
Первое, что нужно делать в такой ситуации, – смотреть в словарь. Если в словаре нет слова со слитным написанием НЕ – всё, вопрос закрыт. На нет и суда нет. Потом можно попытаться разобраться, почему такого слова нет. Почему, например, "неширокий" есть, а "неузкого" нет? Так и с вашей "неюбилейной датой". Нет такого слова.
Не юбилейная, но примечательная дата ... Не юбилейная дата, но примечательная...
1) В данном случае в определительной конструкции с союзом НО следует использовать отрицание (дата не юбилейная).
Практически слово "неюбилейный" вообще не употребляется из-за отсутствия в нем утвердительного смысла.
2) Не юбилейная дата – здесь НЕ относится к словосочетанию (в таких случаях всегда раздельное написание).
Пояснение
Обычно сопоставительные конструкции (союз НО) сравнивают с противительными (союз А):
Сад небольшой (маленький), но красивый. Река там не большая, а совсем маленькая.
Но в сопоставительных конструкциях (в отличие от противительных) выбор формы написания НЕ свободный и делается по смыслу.
Примеры:
Миша переписывал не быстро, но чётко и без ошибок – раздельное написание НЕ в первой части предложения (не быстро пишется всегда раздельно, одна форма написания).
Он не мрачен, но серьезен и задумчив – раздельное написание НЕ в первой части.