1

Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].

Какой частью речи является слово "вот" в данных предложениях? Слово "вот" выделяется здесь по правилам русской пунктуации?


*текст из Синодального перевода

1

Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].

Вот ― указательная частица. Обычно частица не выделяется запятой, например:

Вот я и написал про них, а кто они такие ― не знаю. [Юрий Коваль. Про них (1988)]

Но интонационное выделение возможно, если, к примеру, идет указание на сказанное ранее, например:

Вы ведь, птицы залётные, вроде ещё и не расписанные? Вот, я так и догадывалась. Ты в ночную смену, Данила? [Виктор Астафьев. Пролетный гусь (2000)]

Чем объясняется пауза:

Вот, (как уже было сказано)я в беззаконии зачат...

Но тот же текст может быть оформлен и без обособления вот, если частицу связать с текущим предложением.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.