1

Какой хочешь подарок?

Какой хочешь дар?

Интересно, чем по смыслу и употреблению одно отличается от другого?

Купил в подарок девушке смартфон.

Купил в дар девушке смартфон.

1
  • Если вам дан (или будет дан) исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом) и поставьте ему значок ▲.
    – Aer
    12 окт 2018 в 17:09

1 ответ 1

3

Дар — слово скорее из высокого регистра, без стилистических ограничений его употребляют либо только в устойчивых выражениях типа Отдам щенка в дар, либо в значении 'талант, дарование', например: «У него есть дар пианиста».

Дарить девушке дар можно, пожалуй, только если вы ей поклоняетесь, как божеству, а во всех нормальных ситуациях делают подарок.

1
  • 1
    Смартфон в дар? Мелковато для дара :)
    – М_Г
    9 окт 2018 в 14:31

Ваш ответ

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.