Использование слов "имеется" и "является"

Question

Был у меня один руководитель, который прямо запрещал использование слов "имеется" и "является". Приводились аргументы, что первое, якобы, отсылает к сексу, а второе употребляется исключительно в религиозном контексте. Я заметил, что с тех пор у меня прямо-таки комплекс по поводу их употребления на почве уважения к авторитету этого, надо сказать, хорошего человека.

Так можно ли использовать слова "имеется" и "является" в речи, не опасаясь возможности быть понятым неправильно?

Больше всего меня интересует, грамотно ли использовать эти слова в интерфейсных сообщениях? Например, подпись к товару "имеется на складе" или чекбокс "являюсь торговым агентом компании".

Answer 1

Подобное отношение к самым невинным словам широко распространено в нашей культуре. Это страх перед эсхрофемизмами, которому в той или иной степени подвержены даже многие приличные люди. И хотя несложно понимать весь идиотизм подобного отношения к словам русского языка, но бороться в одиночку с этим явлением не так просто. Приведу цитату из Википедии:

Г. Гусейнов «Заметки к антропологии русского Интернета: особенности языка и литературы сетевых людей»

Одно из специфических свойств современных носителей русского языка, людей, говорящих по-русски, это склонность к эсхрофемизмам или суеверный страх перед эсхрофемизмами. Сигнал, заставляющий за невинным словом слышать грубое, ругательное, матерное слово. Почему больше не говорят «я кончил школу»? Нет, «окончил школу», «закончил школу», да потому что этот глагол имеет, оказывается, непристойный подтекст, и вот как бы чего не подумали. Вот это и есть проявление эсхрофемизма. Боятся сказать «последний» или «крайний». Эсхрофемизм — это изнанка эвфемизма. Сначала вместо запретного слова появится «блин», а потом придется запрещать глагол «блеять».

Answer 2

Хотя нельзя исключать суеверного страха людей перед словами, но, мне думается, здесь совсем другая ситуация.

К примеру, редактор современного журнала запрещает своим сотрудникам употреблять (и обязательно вычеркивает) слово "является", но совсем не по религиозным мотивам.

В информстиле оно относится к стоп-словам. Так называют слова мусорные, ненужные, так как они легко удаляются из текста без потери его смысла, и даже наоборот, содержание становится ясным, легче читается и воспринимается.

Пример из книги "Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст" Максима Ильяхова:

На сегодняшний день одной из самых актуальных проблем россиян является безработица. – Проблема россиян – безработица.

И вот руководитель воспитывает в студентах (или работниках) комплекс неприятия таких слов весьма оригинальным, но эффективным способом. Он заставляет "услышать" их ненужность через те ситуации, где эти слова имеют конкретный смысл (религиозный или сексуальный).

Разумеется, в словах имеется и является никто не будет искать особый подтекст, но они стоят первыми в списке "стоп-слова" информационного стиля речи.