3

"За Плутоном нашли еще одну планету".

"Еще одну" - это по отношению ко всем планетам Солнечной системы или по отношению к планетам, расположенным за Плутоном? Возможна ли здесь двоякая трактовка?

1

Думаю, двоякая трактовка возможна:
1. За Плутоном уже есть планета, а теперь нашли еще одну.
2. За Плутоном нашли планету, это еще одна планета Солнечной системы.

Но авторы полагаются на эрудицию читателя, который знает, что прежде Плутон считался последней планетой Солнечной системы.

1

Между приведенными Вами вариантами трактовки нет разницы, поскольку любая планета, обнаруженная за орбитой Плутона, является в то же время и планетой Солнечной системы. Другие возможные трактовки (например: (а) учёные обнаружили экзопланету; (б) учёные вылетели за орбиту Плутона и нашли какую-то планету, находясь там и т.п.) следует исключить исходя из построения предложения и общекультурного контекста.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.