2

Принять ― многозначное слово, но обычно во всех случаях просматривается значение приблизить к себе, даже в устойчивых выражениях вида принять решение ― решить.

Можно принять или предпринять решительные меры (вроде бы заранее, во избежание возможных негативных последствий, здесь значение ПРЕД здесь понятно). Но вот путешествие можно только предпринять (= совершить) ― почему?

Предпринять как приступить к чему-либо тоже не очень ясно. Предпринять издание, потом производство чего-либо, а далее уже просматривается и предприниматель.

Из словаря:

ПРИНЯТЬ 13. что. Совершить, осуществить то, что выражено существительным. П. решение (решить). П. смерть (умереть). П. участие в чём-л. П. присягу. П. меры. П. на себя обязательства, труд что-л. сделать.

ПРЕДПРИНЯТЬ, св. что. Приступить к осуществлению чего-л. П. исследование, издание журнала. Незамедлительно п. шаги к примирению. // Сделать, осуществить, совершить. П. решительные меры. П. путешествие. Срочно п. ещё одну попытку.

2
  • Вас может заинтересовать это обсуждение и, особенно, статья по ссылке из комментария к тому вопросу. – grizzly 2 окт '18 в 17:17
  • Да, спасибо, статью надо внимательно прочитать. Интересен сам факт превращения предварительно начатого действия в совершённое. – Sharon 2 окт '18 в 17:48

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.