1

А последние два месяца, когда полицейские в участках, где я ночевал, недоверчиво смотрели на незваного гостя: «Туристы, мол, в полиции не спят», прикрывался этим термином как щитом.

  • Кто прикрывался, каким термином? Чего-то недостает в этом предложении. – М_Г 2 окт '18 в 16:56
  • Конечно: я же не выложу сюда весь текст книги... – Виктор 2 окт '18 в 17:50
  • Как показывает опыт, отсутсвие контекста может приводить к неправильному пониманию вопроса. В данном случае у меня есть подозрение, что фраза неудачно составлена, но без контекста ничего утверждать не могу. – М_Г 3 окт '18 в 9:08
  • Упоминаемый термин - "холидей". – Виктор 3 окт '18 в 9:34
1

Здесь лучше использовать вставную конструкцию (тире иди скобки):

А последние два месяца, когда полицейские в участках, где я ночевал, недоверчиво смотрели на незваного гостя ― туристы, мол, в полиции не спят ― прикрывался этим термином как щитом.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.