Все задачи — составление документации, обработка заявок от клиентов, формирование отчётов — выполняются на компьютере. Поэтому работать можно дома, в кафе и даже находясь за границей.
Допустимо ли такое употребление деепричастного оборота в качестве члена однородного ряда обстоятельств места?
У Розенталя есть примеры, когда деепричастный оборот выступает в качестве однородного члена с обстоятельством образа действия (http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=113).