2

С ужасом думал о предполагаемом прейскуранте местных таксистов, стоя в растерянности по центру неглубокой лужи и имея при этом вид мокрой курицы. С ужасом думал о предполагаемом прейскуранте местных таксистов, стоя в растерянности по центру неглубокой лужи с видом мокрой курицы. (Мне больше нравится второй, но сомнения в том, что читается, будто лужа, а не я - с видом мокрой курицы).

0

3 ответа 3

2

Мне не нравится сочетание "думать о предполагаемом", поскольку кто предполагает, тот и думает, сначала предположив. Но если уже предположил, то думать тут нечего - можно только ужасаться своему предположению. Предлагаемый вариант:

Я (он) с ужасом строил догадки о прейскуранте местных таксистов, стоя в растерянности посреди неглубокой лужи подобно мокрой курице.

3

С ужасом думал о предполагаемом прейскуранте местных таксистов, стоя по центру неглубокой лужи в растерянности, с видом мокрой курицы.

0

А я бы перестроил фразу: С ужасом думал о предполагаемом прейскуранте местных таксистов, при этом стоя в растерянности, с видом мокрой курицы, по центру неглубокой лужи.

2
  • "С ужасом" + "с видом" в одном предложении - это некрасиво. 1 окт 2018 в 16:59
  • 1
    Можно заменить на "в ужасе" 2 окт 2018 в 7:20

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .