Каждый день сердце с болью,
Вспоминаем о тебе с любовью...
Подскажите, нужен ли предлог в перед словом сердце?
-
Лена! Как я понимаю, эти строки посвящены навсегда ушедшему дорогому человеку. Я сам недавно был в такой ситуации (пытаясь придумать текст для памятника), так что соболезную и сочувствую. В то же время хочу сказать, что нужно подойти к делу осторожно, так как в такой ситуции стилистические ошибки могут восприниматься особенно болезненно. Какую мысль Вы хотите выразить? Вспомимаем тебя каждый день с болью в сердце и с любовью? Или "Каждый день проходит с болью в сердце. Вспоминаем о тебе с любовью"? Вспоминаем тебя или о тебе?– М_ГCommented 27 сент. 2018 в 7:57
Добавить комментарий
|
1 ответ
В качестве варианта:
Каждый день в сердце с болью Вспоминаем о тебе (тебя) с любовью...
Здесь использована инверсия: с болью в сердце. Предложение простое, запятая не нужна.
ответ дан 27 сент. 2018 в 9:18
-
Я склонен поддержать этот вариант. Только мне ближе "вспоминаем тебя". По-моему, вспоминаем тебя — это сознательно вызванные воспоминания о человеке, в связи с чем уместнее говорить "с любовью, с болью"; вспоминаем о тебе — непроизвольные вспышки памяти.– М_ГCommented 27 сент. 2018 в 15:01
-