0

Участник Галактион задал целый ряд вопросов о "замещении на", и никто его не поправил. В Нацкопрусе есть несколько примеров, все из области химии. Это профессиональный сленг?

С точки зрения химика-синтетика, подобные соединения представляют собой как бы «недосинтезированные» вещества, иными словами, не все силанолятные группы в процессе обменной реакции замещены на поливалентный металл. [Михаил Левицкий. Металлоорганосилоксаны и литосфера // «Российский химический журнал», 2002]

Но у Кузнецова даже в химии нет замещения на:

Реакция замещения. Хим. Химическое превращение, при котором в молекуле соединения атомы одного элемента замещают атомы другого элемента. (Большой толковый словарь)

1 ответ 1

2

Если это не является общепринятым жаргонизмом в химии (чаще всего "заместить" встречается в них с прямым дополнением), то правильно "заместить тем-то" (буквально: занять его место тем-то) или (в обычных текстах без реакций замещения) "заменить на".

1
  • Спасибо! Получив поддержку с Вашей стороны, я убрал слова "замещение на" из заголовков старых вопросов.
    – М_Г
    26 сен 2018 в 11:43

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .