2

В Аммане есть такая разновидность транспорта «общественное такси».

2

В Аммане – столице Иордании – есть необычный вид транспорта: общественное такси. Выглядит оно так: на небольшой стоянке, а чаще просто у обочины стоят, дожидаясь пассажиров, две-три старенькие легковые машины. Когда пассажиры набиваются в автомобиль под завязку (пятеро худеньких или четверо толстеньких), машина начинает движение – но не куда вам вздумается, а по заранее известному маршруту. http://gazetarespublika.info/proexat-aziyu-poezda-avtobusy-marshrutki/

Как мы видим, кваычек нет, так как в статье объяснено, как выглядит общественное такси. А выглядеть оно может по-разному. С одной стороны, такси – это вид общественного транспора, с другой – его особый вид.

Например: В Кирове планируют запустить общественное такси, которое будет перевозить пассажиров по определенным маршрутам. При этом стоимость поездки составит 20 рублей — столько же, сколько в автобусе или троллейбусе городского маршрута. http://devyatka.ru/news/transport/476211/

А в городе Долгопрудном (Московская область) в общественном такси низкая стоимость проезда, а маршрут вроде бы индивидуальный. http://www.senao.org/obshhestvennoe-taksi-dolgoprudnogo-domchit-deshevo-i-s-veterkom/

Исходя их этого, можно сделать вывод о возможности трех форм написания:

1) общественное такси – нарицательное сочетание, когда термин понятен читателям или объясняется в статье;

2) "общественное такси" – нарицательное сочетание, когда термин неясен, требует пояснения, назван в статье первый раз; при повторном упоминании можно писать без кавычек;

3) имя собственное городская служба "Общественное такси.".

  • Забавно. Виктор Пинчук - автор статьи, приведенной в качестве примера - это я. gazetarespublika.info/proexat-aziyu-poezda-avtobusy-marshrutki – Виктор 20 сен '18 в 15:34
  • time4news.org/content/nezabyvaemaya-petra А здесь еще одна моя статья (10-я строка сверху), где корректор предпочел другой вариант. В Аммане, столице Иордании, есть такое понятие — «общественное такси». – Виктор 20 сен '18 в 15:42
  • Что ж, Виктор, приятно с Вами познакомиться. Интересно, нравится ли Вам наш форум. Что касается решения корректора, то в начале статьи возможны, как я думаю, оба варианта, а затем можно кавычки уже не использовать. – Sharon 20 сен '18 в 15:50
  • Форум хороший, на большинство вопросов обстоятельно отвечают. Значит, кавычки оставляю. Может быть я неправильно назвал этот вид транспорта, но, по-моему, в РФ (Киров, Долгопрудный) не может быть общественного такси. – Виктор 20 сен '18 в 15:58
  • "Общественное такси" в широком смысле - это такое такси, которое ближе к обычным общественным видам транспорта (по стоимости, по постоянству маршрута). В каждом городе может быть свое понимание этого термина. – Sharon 20 сен '18 в 16:16
1

Корректно: В Аманне есть такая разновидность транспорта - общественное такси. Пояснительные члены предложения, стоящие в конце предложения, выделяются при помощи тире.

  • Нашел только что этот текст, отредактированный проф. редактором газеты: стоят кавычки и тире. Или кавычки, все-таки предпочтительнее убрать? – Виктор 16 сен '18 в 4:36
  • 1
    @Виктор Зависит от контекста. Если предполагается, что целевая аудитория (читатель) знает, что такое общественное такси, а новость в том, что оно есть в этом городе, тогда кавычки не нужны. Если же для читателя это будет новым и непривычным термином, лучше поставить кавычки. – grizzly 20 сен '18 в 14:31
  • @Виктор, кавычки лучше не ставить. У нас уже выражение общественный транспорт. Без кавычек.И здесь не нужны. – Серж 21 сен '18 в 4:26
  • Так ставить или нет? Нужно объявить голосование. :-) – Виктор 21 сен '18 в 4:31
1

Вот два примера из интернета:

В Кирове Калужской области заработает общественное такси.
"Общественное такси" - новый формат транспорта

Если предполагается, что читателю термин не знаком, а вы хотите его ввести именно как термин, то ставьте тире и кавычки.

  • Не надо. Ср.: общетвенный транспорт - без кавычек. – Серж 21 сен '18 в 8:32

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.