Какова смысловая разница в этих двух заголовках (допустим, что статьи в каком-нибудь дачном журнале): Как выращивать картофель и Как вырастить картофель?
-
Порой не понимаю смысла в ваших редакциях (Я говорил именно о подобных предложениях, которые могут быть как заголовками к чему бы то ни было, так и просто текстом где бы то ни было.), но вы художник — вам виднее. – Уроборос 14 сен в 17:55
2 ответа
Мне кажется, что правильный вариант: Как (правильно) выращивать картофель. В этом случае последовательно рассматриваются все этапы ухода за ним и используется глагол несовершенного вида.
Как вырастить картофель. Здесь можно получить такой ответ: посадите картофелину в землю (она вырастет сама).
Другой возможный вариант: Как вырастить хороший урожай картофеля. В этом случае речь идет о результате, поэтому можно использовать глагол совершенного вида.
Как выращивать картофель? В этом случае логично ожидать разносторонний материал для тех, кто планирует систематически заниматься выращиванием картофеля и возможно, уже этим занимается.
Как вырастить картофель? В этом случае логично ожидать описание последовательности действий (не обязательно с объяснением их логики), простые и конкретные советы тем, кто вознамерился (попробовать) впервые вырастить картофель.
Подобное разграничение целевой (причём непрофессиональной) аудитории выбором глаголов заголовка можно встретить и в старых в изданиях статей и книг ("Как строить радиоаппаратуру" или "Как самому сделать радиоприёмник").
