Так всё-таки — вопиЕт или вопиёт?

Question

И даже не говорит, а вопиёт. Вопиёт о неискоренимом социальном холопстве «верхней» части либерального и традиционно беспамятного русского общества, которое в этом отношении превосходила лишь «высочайшая» власть.
В. Сиротин. Лермонтов и христианство

Большая боль не вопиет, [е или ё?]
Печаль всегда немногословна.
В горах безмолвно тает лед,
Пересыхает пруд безмолвно.
К. Кулиев. Большая боль не вопиет

В школе (на факультативе "Мы любим поэзию") я слышала это стихотворение с Ё (педагог — заслуженный учитель ЭССР).
Неужели это было неправильно?

Answer 1

Ну, Кулиев - переводной, не в счёт.

А "квалифицированные" словари требуют е, а не ё.

ВОПИЯ́ТЬ

Примеры предложений, как пишется вопиет:

Answer 2

Судя по тому, что словарь Ушакова предлагает писать через -ё-, и что в многочисленных изданиях находится такое же написание, можно предположить, что в за последние сто лет здесь произошли какие-то изменения. Но более определённой информации найти не удалось.