Предлог "при" и его правильное употребление

Question

В Интернете часто встречаются подобные предложения:

При заболеваниях поджелудочной железы из рациона исключают сладкое.
Что стоит делать при боли?

Корректен ли такой подход? Чем можно заменить?

Answer 1

Такой подход корректен, он соответствует одному из словарных значений предлога ПРИ.

ПРИ, предлог .... Указывает на свойства, качества и т.п., являющиеся причиной чего-л.; с. При его уме и образованности можно получить хорошее место. При таком больном сердце легко уйти из жизни. При такой силе ума не надо. * Что ежели, сестрица, При красоте такой и петь ты мастерица? (Крылов) (Большой толковый словарь)

Чем можно заменить? В каждом конкретом случае это решается по-разному. Но всякая замена меняет стилевую или смысловую окраску.