Как вариант:
Первый вопрос, который возникнет: на какой инструмент нацеливаться – импортный или отечественный?
Содержание вопроса лучше поместить после двоеточия, а перечисление отделить от обобщающего слова с помощью тире.
Примечание. Допустимо используемое в современной практике печати при всех позициях обобщающих слов употребление тире , в том числе – перед перечислением (на месте традиционного двоеточия): В новом цехе организуется массовое производство изделий для машиностроения – втулок, стаканов, зубчатых сеток (Знаки препинания при однородных членах предложения)
Другой вариант ближе к разговорной речи:
Первый вопрос, который возникнет, — это на какой инструмент нацеливаться: импортный или отечественный.
Запятая и тире ставятся по принципу: каждый знак по своей причине. После обобщающего слова употреблено традиционное двоеточие. Знак вопроса я убрал, так как здесь скорее дано описание вопроса, нежели сам вопрос.