Известно, что изначально название зимнего месяца имело другую форму, близкую к первоисточнику: феврарь, однако впоследствии изменилась в текущую февраль.
Почему произошло это изменение?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуНу вряд ли на вопрос "Почему?" тут можно дать ответ иной, чем "так народ его обкатал". Тем более, что переход произошол во времена седой древности, "февруарь" встречается как регулярное только в первых русских летописях, написанных во времена, когда еще в русском были живы славянские названия месяцев. Непривычное слово могли обкатать как угодно.
Другое дело, насколько подобный переход вообще характерен для русского. И тут надо признать, что звук Р в заимствованиях вообще сильно неустойчив в русском, достаточно часто заменяется на Л. Колидор вместо коридор, лыцарь вместо рыцарь - и проч.
Одним из действующих факторов, видимо, была диссимиляция двух фонетически "трудных" звуков Р в одном слове.
Вот тут есть более подробно, но не более, к сожалению, информативно.
В качестве диссимилирующего катализатора указано соответствие в славянских языках, например, там, где в польском РЖ (орфографическое RZ), там с большим основанием можно ожидать в русском перехода Л<Р. Но это чисто мнение автора, тут, скорее, связано с тем, что западнославянское РЖ - это рефлекс несостоявшейся палатализации Р перед гласными переднего ряда. А в русском в Л чаще переходит именно мягкое Р (то есть и Л тоже мягкое).
Все это в общем-то лишь соображения по поводу. Реального объяснения "почему", как сказал, тут я не вижу.