2

Как правильно написать в предложении: жнецовый, жнеческий или жнецовский?

Жнецовый карательный выход на поле боя.
Да, можно написать так: Карательный выход жнецов на поле боя.
Но мне интересно, как такие слова правильно писать в первом примере?

  • Если вам дан исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом) и поставьте ему значок ▲. – Aer 15 авг '18 в 21:35
2

Для начала посмотрим в словарях.

ЖНЕЦ, -а, м. Тот, кто жнёт (см. жать2). || ж. жница, -ы.
|| прилагательное жнецовский, -ая, -ое (толковый словарь).

жнецовый, жатвенный (К. Е. Георг. Ручной латино-русский словарь. 1847).

жнецкий, синоним: жнецовский (В. Н. Тришин. Словарь синонимов).

Прилагательного жнеческий в словарях нет. Будем считать его неологизмом.
После долгих поисков оно обнаружилось вот в таком контексте (не комментирую):

В тёмной лодке по тёмной Неве,
в тёмной лодке, гнилой, деревянной
словно жнеческий серп по траве
мы плывём. Как кораблики в ванной.

Татьяна Богатырёва

Если бы мне пришлось выбирать, я бы остановилась на прилагательном жнецкий.
Но лучше все-таки так: выход жнецов, отряд жнецов, полчище жнецов, битва жнецов.

Тут просматривается аналогия со словом "боец": отряд или группа бойцов (никто не говорит бойцовый отряд, бойцовая группа).

0

Ююки, ваша фраза просто чудовищна по своему смыслу, тут дело не в форме слова.

Прилагательное от слова "жнец"- жнецовский или жнецкий. Оба варианта редко используется, и их не во всяком словаре найдешь (у Тришина есть), поэтому лучше обходиться без них. Но дело даже не в этом. Боюсь, вы совершенно неправильно понимаете слово "жнец". Жнецы - люди, занимающиеся уборкой урожая зерновых (преимущественно серпами), что им вообще делать на поле боя?!

Каратели - они и есть каратели. Впрочем, на поле боя им тоже как-то особо желать нечего, это специальные бригады, которые "воюют" с мирным населением, в крайнем случае - с нерегулярными формированиями (партизанами, мятежниками).

Есть еще мародеры - в каком-то смысле их можно сравнить со "жнецами", но они тоже не каратели.

Вам стоит хорошо подумать над смыслом своей фразы. Или пояснить её на другом языке.

  • Касательно формулировки этого, на первый взгляд, ужасного предложения, хотел бы прояснить, что прилагательное "жнец" было в контексте названия специализации класса в компьютерной игре, где данные игровые персонажи "жнецы" занимаются как раз войной. Ни чего общего не имея с описанными Вами уборщиками урожая. – Ююки 13 авг '18 в 6:04

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.