Почему не ставится запятая после ДА ВОН?

Question

В одном из заданий на сайте Решу ЕГЭ просят расставить запятые в стихотворении:

По тропке, опершись на подожок,
Идет старик, сметая пыль с бурьяна.
"Прохожий!
Укажи, дружок,
Где тут живет Есенина Татьяна?"

"Татьяна...  Гм...
Да вон за той избой.
А ты ей что?
Сродни?
Аль, может, сын пропащий?"

Здесь приведено верное написание. Однако у меня возник вопрос по поводу отсутствующей запятой после да вон. Почему она здесь не ставится? К слову, я прочитал именно с паузой в этом месте, словно это уточнение: "Да вон там (пауза) за той избой".

В Нацкорпусе, к примеру, есть такие предложения:

― Да вон там, за камнями, видишь, без сапог? [И. М. Дьяконов. Книга воспоминаний. Часть вторая. Глава четвертая]

В каком направлении? ― Да вон, через лес. Ещё не всё понимая, Костя не спеша пошёл по меже в сторону леса. [Василь Быков. Болото (2001)]

И последний вопрос: какой частью речи является слово вон в этом стихотворении?

Answer 1

ВОН (2) частица, разг.
1. Употребляется для указания на какой-либо предмет, находящийся в отдалении.
— Вон одна звездочка, вон другая, вон третья: как много! — говорила Марфенька, глядя на небо. И. Гончаров, Обрыв.
2. В сочетании с указательными и относительными местоимениями и наречиями имеет значение уточнения. Вон туда надо идти.

ДА 1. Частица.
8. (в начале предл. или внутри его перед сказ., группой сказ.) Употр. для придания высказыванию большей силы, выразительности.
Да так оно обычно и бывает. Куда идти? — Да прямо!

Да вон за той избой — говорящий как будто отмахивается, указывая только общее направление, не уточняя, за какой именно избой.

Да вон там, за той избой; Вон там, за последним холмом, ее дом — эти конструкции имеют значение уточнения, поэтому обособляются.

Подъезжаем! Видишь, вон за той рекой моя деревня, вон она, там, на холме, вся в садах утопает (Ф. Иванов. За старой стеной).

Но пообедать всё равно надо, так что давайте, вон за той сопкой у ручья и перекусим (Ю. Запевалов. Золото севера).

Answer 2

И последний вопрос: какой частью речи является слово вон в этом стихотворении?

Местоименное наречие. Словарь Ожегова говорит:

ВОН(2) (разг.). 1. мест. нареч. Указывает на происходящее или находящееся в нек-ром отдалении. В. он идёт. В. туда иди.

Постановка запятой в данном случае зависит от того, имел в виду автор уточнение направления в словах "за той избой" или указание на само направление.

Приведу пару примеров.

А вон за мысом, на ближнем пустоплесье! (В. Бианки)

Вон, за тем огородом, видишь? (Г.П. Данилевский)

И напоследок простой совет: для того чтобы правильно расставлять знаки препинания в стихотворениях, желательно их запоминать с правильной интонацией :)