Какой знак употребить — вопросительный или восклицательный?

Question

Кто бы мог подумать, что он кажется вором(?)

Какой знак тут правильней поставить и почему?

Answer 1

1. Правильно написать в предложении "...что он окажется вором".

2. Выбор знака, думаю, зависит от контекста и сопутствующих ему авторских эмоций и интонации.
   Вот некоторые примеры.

Кто бы мог подумать, что любимым героем современных подростков окажется Робинзон Крузо? (из журнала "Вокруг света")

А я решила... что он явно передумает, если подобрать правильную мотивацию. Кто бы мог подумать, что он окажется таким упрямым! (К. Хьюит. Попроси меня остаться)

Я усмехнулась, пожав плечами. Надо же. Кто бы мог подумать, что он окажется таким романтиком (А. Селиверстова. Хранители).

А кто бы мог подумать, что НАТО полезет на восток? Кто бы мог подумать, что холодная война окажется перманентной? Кто бы мог подумать, что Вашингтон в конце концов захочет прилепить к НАТО Грузию и Украину? (из статьи О. Чувакина)

Кто бы мог подумать, что за солнечным утром в Москву придет метель?! (из метеоновостей)

Answer 2

Наверное, "окажется". Можно вопросительный, можно восклицательный, можно "?!", можно даже точку.

Answer 3

Кто бы мог подумать, что он окажется вором?

Здесь ставится вопросительный знак, это риторический вопрос.

Восклицательный знак ставится в том случае, если выражаются эмоции, тогда местоименные слова в начале предложения играют роль частицы

http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=88#pp88

Вопросительный знак ставится в конце сложноподчиненного предложения, если вопрос содержится и в главной, и в придаточной частях предложения или только в главной части, либо в придаточной: Вы знаете, что такое сестры милосердия? (Остр.);

http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=89#pp89

Всегда является восклицательным предложение, имеющее в своем составе слова что за, как, какой и т. п.: Что за чудесный человек мой друг! (Т.); Как вы побледнели! (П.); Какая необыкновенная была эта девушка на грузовике! (Ф.) http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=88#pp88