2

Как правильно выбрать число в следующем сочетании: выполнить задание в минимальный срок или в минимальные сроки?

1

Посмотрел около сотни цитат в приличных изданиях (по гугло-книгам) и не смог заметить никакой разницы в употреблении. Создаётся впечатление, что для какого-то конкретного однократного действия чаще используется единственное число, а для протяжённого во времени на годы или десятилетия — множественное. Но и это в обоих случаях не всегда так.

1

НКРЯ (http://search1.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E2+%EC%E8%ED%E8%EC%E0%EB%FC%ED%FB%E9+%F1%F0%EE%EA) отмечены примеры множественного употребления в три раза превосходящие единственное. Какой либо логики вариативности обнаружить не удалось. Предположу — это дело не только вкуса, но и принципа: знающий цену времени и уважающий краткость изложения непременно остановится на минимальном сроке (примерно, как предпочтёт потребует много сил форме потребует большого количества сил).

  • Может быть, имеет значение деление сложной работы на этапы. Например, строительство дома надо закончить в минимальные сроки, а корабль привести в боевую готовность в минимальный срок. – Sharon 26 июл '18 в 19:09
  • Это разумно, т.е. множественность операций в сроках отражать. Так ведь действительность (все цитаты) это опровергает: всё запущено у них, всё украдено до нас. – shampar 26 июл '18 в 20:14
1

Мое предположение: употребление множественного числа подразумевает некоторую неоднозначность. То ли сроков несколько (например, поэтапная сдача объекта), то ли срок окончания еще не известен, он может варьироваться в зависимости от обстоятельств (сколько вариантов, столько и сроков), но при любом развитии событий затраченное время должен быть сокращено до минимума.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.