Оборот, начинающийся словами "пускай и"

Question

Нужно ли ставить запятую:

За время наших, пускай и непродолжительных(,) похождений по лагерю окружавшие нас тени ощутимо удлинились.

Answer 1

Оборот обособляется:

За время наших, пускай и непродолжительных, похождений по лагерю окружавшие нас тени ощутимо удлинились.

Но это не уточняющий оборот (здесь нет сужения значения), а пояснительный (скорее даже присоединительный, с дополнительной информацией).

Объяснение

1) Наши непродолжительные похождения: отношения между притяжательным местоимением и прилагательным неоднородные, их можно преобразовать (при наличии союза пусть) только в пояснительные (выделение запятыми с обеих сторон).

2) В общем же случае уступительный союз пусть допускает как однородные (одна запятая), так и пояснительные (две запятые) отношения .

Примеры:

...надо использовать надежные, пусть и дорогие, сетевые устройства, правильно настраивать сеть..[«Эксперт», 2013]

...появился собственник, который держался за надежный, пусть и не высокорентабельный бизнес...[Евгений Огородников. // «Эксперт», 2015]

...он бы хорошо справлялся с честно созданными, пусть и предельными трудностями. [ // «Русский репортер», 2015]

Ну а пока он спит у полузатухшего костерка, который серым дымком льнёт к нему, отжимая пусть и редких, но надоедливых комаров. [Виктор Астафьев. Затеси (1999) // «Новый Мир», 2000]

Answer 2

Здесь уточняющее определение со значением "размера", присоединённое подчинительным союзом и неоднородное по отношению к предшествующему (наших). Поэтому требуется обособление (вторая запятая нужна). В тексте вместо "пускай" (разг.) предпочтительно "пусть".

http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=118

(см. § 22, п.4)