Отделяется ли вводное в начале присоединительного члена?

Question

Конечно, есть условно общие правила, например нельзя перебивать или употреблять ненормативную лексику.

Можно ли рассматривать например нельзя перебивать или употреблять ненормативную лексику как присоединительную конструкцию и например не закрывать запятой?

Будет ли правильно так расставить знаки препинания:

Конечно, есть условно общие правила, - например, нельзя перебивать или употреблять ненормативную лексику".

И объяснить так:

это сложное предложение, вводное стоит на границе частей, и, чтобы было понятно, к какой части относится оно, ставим перед ним тире.

Например, Розенталь пишет:

2) перед вводным словом в качестве дополнительного знака после запятой, если вводное слово стоит между частями сложного предложения и по смыслу может быть отнесено как к предшествующей, так и к последующей части:

Собака исчезла, — наверно, её убили.

Хотя далее приводится такое предложение:

Ср.: Жена Залесского улыбается длинными бледными губами, куда-то засмотрелась старуха, прищурясь, — верно, в свои, ей одной видимые цветущие сады (Пан.);

Вроде бы здесь вводное не стоит на границе частей сложного предложения.

Чем здесь является часть после тире? Может быть, пояснение к слову "куда-то"? Но тогда это пояснительная конструкция или обособленное обстоятельство места. Нужна ли в этом случае запятая после "верно": вводное ведь стоит в начале обособленного члена.

Answer 1

Конечно, есть условно общие правила, — например, нельзя перебивать или употреблять ненормативную лексику.

Вводное слово например позволяет нам считать эту конструкцию присоединительной, но присоединительным в данном случае является не оборот, а предложение.

То же содержание можно выразить с помощью БСП: Конечно, есть условно общие правила: нельзя, например, перебивать или употреблять ненормативную лексику.

В принципе такое деление достаточно условно, но если простые предложения в составе сложного разделены вводным словом (например, наверное, казалось, очевидно), то принято говорить о присоединительном предложении и решать вопрос о его пунктуационном оформлении.

Розенталь раскрывает эту тему несколько уклончиво, говоря о постановке тире при необходимости в качестве дополнительного знака: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=122#pp122

"...перед вводным словом в качестве дополнительного знака после запятой ставится тире, если вводное слово стоит между частями сложного предложения и по смыслу может быть отнесено как к предшествующей, так и к последующей его частям: Собака исчезла, — наверно, её убили".

Но проще было бы сказать, что мы оформляем присоединительное предложение по правилам вставных конструкций, то есть ставим тире и двумя запятыми обособляем вводное слово.