0

Как объяснить с точки зрения грамматики фразу «...крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа»? Нужно не значение, а строение словосочетания.

  • Хорошо бы уточнить вопрос. Вас сам оборот "во имя" интересует? Или фраза целиком? – behemothus 7 июл '18 в 0:56
0

...крестя их во имя (кого?) (Отца и Сына) и Святого Духа...

Три однородных дополнения соединены по схеме (2 + 1): первый союз И связывает два первых дополнения (между ними более тесная связь), а второй союз присоединяет третье дополнение.

Таким образом, здесь нет повторяющегося союза И...И, запятые не ставятся.

  • Не думаю, что церковь разделяет Вашу точку зрения. Все три Лица существуют в полном единстве, они "равночестны, единосущны и сопрестольны". Тут скорее исторические причины искать надо. – М_Г 8 июл '18 в 11:47
  • Мне не надо искать, я знаки не только по правилам, но и по интонации могу ставить. Перечислительная интонация есть? Нет. Тогда и запятых нет. И получается: у церкви концепция, а у Лопатина правила, кто-то из них должен поправиться или как-то объясниться. – Sharon 8 июл '18 в 12:03
0

Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам...
Св. Евангелие от Матфея, глава 28

[До правки вопрос звучал так: "Нужно не значение, а строение словосочетания во имя..."]

во и́мя, предлог, с род. пад.
Употребляется при указании на кого-либо или что-либо как цель действия; ради кого-либо, чего-либо.
Это устойчивое (неразложимое) сочетание:
составной (предлог + сущ.), производный (из двух слов), отыменный (переход существительного в его состав) предлог.

Она пела о последней войне и страшном поражении, о предательстве тех, во имя кого мы сражались.
С. Ветров. Магия в крови

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.