2

Даже войдя в круг столичной интеллигенции, став вращаться в кругах ученых...

Не могу сообразить, можно ли сказать "став вращаться"?
То, что надо заменить один из "кругов", — понятно.

2

Так нельзя сказать ни в прямом, ни в переносном смысле: деепричастие "став" (в отличие от порождающего его глагола в прошедшем или будущем времени) не сочетается с глаголами (только с существительными и прилагательными, характеризуя переход в статичное состояние, но не действие). Попытку дать этой несочетаемости формальное объяснение делала "Грамота" ( http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82&start=45 ) , но меня приведённые там рассуждения не убедили.

О двигателе можно сказать "завращавшись", "начав вращаться". Здесь (в переносном смысле) можно напр. "уже вращаясь".

P.S. Прямая причина несочетаемости, на мой взгляд, заключается в том, что в нормативном глагольном сочетании "стал (станет) вращаться" глагол "стать" используется в функции вспомогательного (модифицирует время, подобно глаголу "быть"), со значением перехода к действию основного глагола (которое с этого момента продолжается или повторяется многократно). Это связано с ограничениями: такое сочетание не преобразуется в деепричастную конструкцию и не удаётся употребить в нём вспомогательный глагол в инфинитиве или в настоящем времени. Ближаюшую аналогию таким ограничениям можно увидеть в сочетаниях с глаголом "быть", используемым для образования будущего времени. Очевидно, что сочетание "будет вращаться" (как и "станет вращаться") нельзя преобразовать в инфинитив ("быть вращаться" или "стать вращаться" лишено смысла) или в деепричастную конструкцию с сохранением формы основного глагола ("будучи вращаться" или "став вращаться"), можно только употребить деепричастие с причастием: "будучи вращающимся", "став вращающимся".

1

"Став вращаться" — так нельзя говорить; правильно было бы сказать или стал вращаться, или вращался, или вращаясь.

Вот возможные варианты предложения ( второй "круг" заменяем на "среду"):
Даже войдя в круг столичной интеллигенции, вращаясь в среде ученых, он умудрился...
Она, даже войдя в круг столичной интеллигенции и вращаясь в среде ученых, не утратила...

Деепричастный оборот — это деепричастие с зависимыми словами.
В предложении деепричастный оборот всегда выполняет функцию обстоятельства. Так как деепричастие обозначает дополнительное действие, деепричастный оборот всегда относится к глаголу (чаще всего — к глаголу-сказуемому).
Построение предложения с деепричастным оборотом

Конструкция деепричастие + глагол (внутри оборота) невозможна.
Примеры использования деепричастия "став":

Лишь однажды споткнулся
И упал с небосвода,
Потеряв свои крылья,
Свет души и свободу.
Став изломанной тенью
Себя прежнего, блеклым
Став своим отражением,
Переполненным болью...

Став рабом притяжения,
Подружиться с землею,
Но смотреть только в небо
С затаенной тоскою.

М. Смирнов. Падший

Он поднялся, прошелся по комнате и, став передо мной, сказал...
Ги де Мопассан. Завещание

1

Став вращаться ― это неправильно, но об этом уже сказано, осталось только объяснить почему.

Сравним два сочетания: начал вращать и стал вращаться. Значение практически одинаковое, вот только у глагола начать (в функции фазового глагола в составном глагольном сказуемом) это основное значение, а у многозначного глагола стать оно периферийное, одно из многих.

В словаре у глагола стать можно выделить два обобщенных смысла: (1) занять положение, (2) перейти в состояние.

Ко второму значению относятся оба следующих примера: стал (начал) учиться, стал инженером. Но в составном именном сказуемом стал ― основной глагол-связка, а в составном глагольном сказуемом его легко заменить ― начал учиться.

В деепричастных оборотах нормативность этих сочетаний расходится: мы говорим: став инженером, но не говорим: став учиться.

Так в грамматике или семантике тут дело? Мне думается, что грамматика здесь ни при чем, судя по тому, что существует аналогичное сочетание начав вращаться, обозначающее то же самое действие. Всё дело в лексике этих двух глаголов (начать и стать).

Примеры

Начав вращаться, двигатель уже не останавливается (если он вечный). В прямом значении так можно сказать.

Даже войдя в круг столичной интеллигенции, начав вращаться в кругах ученых...

А вот в составе устойчивого оборота деепричастная форма выглядит не лучшим образом, то же содержание желательно выразить как-то иначе, например:

Даже войдя в круг столичной интеллигенции, став известным среди ученых..

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.