Оплатить разницу между произведённой им предварительной оплаты за два и более семестров
или
Оплатить разницу между произведённой им оплатой за два и более семестры
-
2Вы бы рассказали своими словами, что означает эта формулировка. Между чем и чем разница? Между оплатой за два семестра и стоимостью всех семестров?– grizzly21 июн 2018 в 6:46
-
Предполагаю, автор привел только часть предложения. чем поставил отвечающих в положение гадалок. Вопрос должен быть дополнен.– М_Г21 июн 2018 в 8:09
-
Может быть, вопрос и должен быть дополнен, но не факт, что автор его дополнит. Это далеко не первый случай, когда содержание вопросов приходится "додумывать", а здесь как раз ничего сложного нет. Ключевые слова - предварительная оплата и разница, что еще между представить, кроме разницы между предварительной оплатой и фактической стоимостью.– Sharon21 июн 2018 в 8:45
-
Что имеется в виду: a) нужно доплатить за два и более семестров (с учётом ранее внесённого аванса) или б) плата за два и более семестров уже была внесена, и нужно оплатить разницу с требуемой суммой, напр. в результате повышения цен?– Alex_ander21 июн 2018 в 8:53
-
Если вам дан исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом) и поставьте ему значок ▲.– Aer ♦21 июн 2018 в 9:50
Добавить комментарий
|
3 ответа
Более правильно, думаю, так:
Оплатить разницу между произведённой им предварительной оплатой за два и более семестра.
Тут так. Что такое разница между оплатой (и чем-то там еще) - это вещь в принципе понимаемая. А вот разница "между оплаты" - это совсем не по-русски. Хотя и этот вариант - тоже не подарок, грамматика менее страдает, но смысл остается непонятным.
Допускаю, что в исходном тексте пропущено слово "сумма" или подобное. Тогда имеем:
Оплатить разницу между суммой произведённой им предварительной оплаты за два и более семестра.
Дальше править сложно не зная ситуативного контекста, но если попітаься домыслить, то в хорошем стиле это будет звучать примерно так.
Обязать студента платной формы обучения Имярекова И. И. возместить разницу между суммой предварительной оплаты за два и более семестра и фактической стоимостью полученных им образовательных услуг.
ответ дан 21 июн 2018 в 7:15
Ответ исправлен
1) Правильный выбор падежа существительного после предлога МЕЖДУ
Предлог МЕЖДУ управляет Т.п. (между оплатой).
МЕЖДУ, предлог. кем-чем, (разг.) кого-чего.
Значение 5. Указывает на группу лиц, предметов, явлений и т.п., которые сравниваются, сопоставляются друг с другом. Изучать различия м. животным и растительным миром. Не видеть разницы м. двумя породами лошадей.
2) Правильный выбор формы существительного (за два и более семестра):
Розенталь: http://www.evartist.narod.ru/text1/59.htm
- В сочетаниях два (три, четыре) и более... управляемое существительное ставится в родительном падеже единственного числа: два и более варианта, три и более трудных формы, четыре и более ценных предложения, т.е. существительное ставится в зависимость от числительных два, три, четыре, а не от слова более (ср. возможность перестановки: два варианта и более).
3) И редактирование:
Оплатить разницу между произведённой им предварительной оплатой и фактической стоимостью обучения за два и более семестра.
ответ дан 21 июн 2018 в 6:28
-
... между произведённой им предварительной оплаты... — не могу понять смысл предложения, но последнее слово в родительном падеже выглядит подозрительно.– grizzly21 июн 2018 в 6:32
-
Я думаю, что вопрос касался именно этого падежа. И творительный падеж во втором варианте выглядит лучше, даже если не понимать смысл сказанного.– grizzly21 июн 2018 в 6:49
-
@grizzly тут все настолько запущено, что падежом одного слова не отделаешься. Посмотрите мой ответ, быть может, я понял ситуацию лучше. 21 июн 2018 в 7:16
Оплатить разницу между произведённой им предварительной оплаты за два и более семестров
Между чем?
1) Оплатить разницу между семестрами.
2) Оплатить разницу между оплатами за два и более семестров (семестра).
Без "между":
3) Оплатить разницу произведённой оплаты за два и более семестров (семестра);
Но! Оплатить разницу оплаты? Видимо, "оплаты" нужно заменить на другое слово или исключить.
