Машины загородили дорогу(?) и нельзя было проехать ни взад(?) ни вперед.
Где должны стоять запятые? Объясните постановку.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуМашины загородили дорогу(?) и нельзя было проехать ни взад(?) ни вперед.
Где должны стоять запятые? Объясните постановку.
Не ставится запятая в цельных фразеологизированных сочетаниях с повторяющимися союзами и… и, ни… ни (они соединяют слова с противопоставляемыми значениями):
и день и ночь, и стар и млад, и смех и горе, и там и сям, и то и се, и туда и сюда, ни два ни полтора, ни дать ни взять, ни сват ни брат, ни взад ни вперед, ни дна ни покрышки, ни то ни се, ни стать ни сесть, ни жив ни мертв, ни да ни нет, ни слуху ни духу, ни себе ни людям, ни рыба ни мясо, ни так ни сяк, ни пава ни ворона, ни шатко ни валко, ни тот ни этот и др.
То же при парных сочетаниях слов, когда третьего не дано: и муж и жена, и земля и небо .
Корректно: Машины загородили дорогу, и нельзя было проехать ни взад ни вперед.
Никуда — ни взад ни вперед.
Нельзя было проехать ни взад, ни вперед, но можно влево и вправо.
Машины загородили дорогу, и нельзя было проехать ни взад, ни вперед.
Существует фразеологическое выражение ни взад ни вперед, но оно употребляется реже, чем обычный вариант с запятой.
Примеры:
1) Одним словом, попала змея, что ни туда и ни сюда, ни взад ни вперед! [Михаил Бубеннов. Белая береза / части 3-6 (1942-1952)]
2) Надоело топтаться на одном месте – ни взад, ни вперед. [В. П. Катаев. Юношеский роман (1980-1981)]
Ни взад, ни вперед не продвинуться… Боевики с трех сторон открыли шквальный огонь из всех видов стрелкового вооружения. [В. Евдомашкин. Побеждать ― наука непростая (2003) ]
... ни взад, ни вперед ничего не подавалось и не пробивалось, прожигало грудь комком пламени, губы понапрасну схватывали воздух. [Виктор Астафьев. Последний поклон (1968-1991)]
Даже жалко было смотреть, в какое положение они себя посадили: ни взад, ни вперед. [Д. А. Фурманов. Мятеж (1924)]