Какой род (или число) у аббревиатуры Q&A в русскоязычном тексте?
Например, как нужно писать: публичные/публичное/публичная... Q&A?
Добавить комментарий
|
2 ответа
В словосочетании всегда есть главное слово, можно подобрать другое обозначение для вашей идеи — например, родовое слово и т. п. Например: "Q&A сайт(ы) / формат / сообщество / система / платформа / программное обеспечение"; "Q&A-заготовка / статья / стиль / формат" в журналистике и т.п. (Зачастую такую аббревиатуру используют также в контексте обеспечения качества, но вопрос, думаю, не об этом.)
В некоторых случаях главное слово понятно из контекста предложения и может быть опущено. Но число и род всё равно определяются этим словом.
ответ дан 9 июн. 2018 в 6:58
-
Вопрос совсем не о корректности: контексты типа подробн?? Q&A возможны, а какое выбрать окончание – непонятно.– Aer ♦Commented 9 июн. 2018 в 9:59
-
Так не бывает. Всё равно какое-то слово Вы под этой аббревиатурой понимаете. Если это "отдельная справка типа Q&A", используйте женский род, если "сайт Q&A" — мужской, если речь идёт об "обеспечении качества" (quality assurance, Q&A), тогда средний. Утверждённого правила для Вашего случая нет, эволюционно выживет какой-то из вариантов. Но я бы рекомендовал указывать главное слово.– grizzlyCommented 9 июн. 2018 в 11:22
По-моему, нужно относиться к Q&A как к названию, род и число которого не задается самим названием, как например "В огне брода нет". Лучше всего добавлять родовое слово: интересный фильм "В огне брода нет", интересная картина "В огне брода нет". А если родовое слово не присутствует явно, оно должно быть подсказано контекстом.
Если Q&A - вопросы и ответы, то можно предложить, например, такой вариант: "Публичное мероприятие в формате Q&A". Возможно, речь о разделе Q&A, который присутствует на многих сайтах. Тогда я бы ориентировался на родовое слово раздел.
