2

Интересный случай. Какой применить предлог при употреблении на письме словосочетания: Каждое Ваше появление в (на?) Sweet Casino – праздник для нас!

Когда мы идем играть в казино закрытое, понятно, что употребляем с предлогом "в", а если речь об онлайн-казино?

0

Каждое Ваше появление в Sweet Casino – праздник для нас!

Здесь два варианта, например:

1) Заходите в круглосуточное онлайн-казино (название казино), и тогда вы сможете окунуться в мир драйва, азарта и экстрима. (Часто пишут без дефиса, но это не по правилам).

2) Хотите поиграть в этот игровой автомат, но не знаете, где лучше сделать это? Тогда заходите на сайт (название казино).

Таким образом, сочетание в онлайн-казино приближает сетевое казино к реальному. Но если речь идет о сайте компании или имеется в виду сайт компании, то используется традиционный предлог НА. Поэтому вариант "Каждое Ваше появление на Sweet Casino – праздник для нас!" не является ошибочным.

0

Оба варианта имеют право на существование.

"Ваше появление в Sweet Casino" – внимание читателя направлено на то, что это казино (что следует из названия), пусть даже виртуальное.

"Ваше появление на Sweet Casino" – внимание читателя направлено на то, что это сайт, пусть даже в его названии есть слово Casino.

  • Варианты имеют право на существование, но какой вы сделаете выбор для этого конкретного случая? Куда направите внимание читателя? – Sharon 23 май '18 в 15:43
  • @Jasmin, Не берусь ответить, не видя контекста. – М_Г 23 май '18 в 15:53
  • Считайте, что контекста нет, просто надо составить одно рекламное предложение. – Sharon 23 май '18 в 15:59
  • @Jasmin, На мой взгляд, рекламировать надо услугу (казино), а не площадку, на которой оно расположено (будь то здание для реального казино или сайт для виртуального): «Ваше появление в Sweet Casino». – М_Г 23 май '18 в 16:34
  • Если Вам нужен конкретный игровой автомат, то они приглашают зайти на сайт, где представлены все игры. – Sharon 23 май '18 в 18:33

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.