Надо ли обособить оборот с "несмотря на..." в конце фразы?

Question

Ангела Меркель выбрала Владимира Путина, несмотря на угрозы Дональда Трампа.

Нужна ли запятая?

Answer 1

Ангела Меркель выбрала Владимира Путина, несмотря на угрозы Дональда Трампа.

Нет здесь факультатива, запятая ставится по основному правилу. В примере по ссылке рассматривается другая конструкция (уступительный оборот внутри обособленного причастного оборота).

О тесной связи

Тесная связь со сказуемым и ее достаточность определяется не видением автора, а смыслом, грамматикой и структурой предложения.

Например: Он вышел из дома несмотря на запрет врачей.

Оборот находится в конце предложения и не обособляется. Но здесь оборот входит в основное сообщение, так как содержание первой части не является самодостаточным.

Речь идет не о том,что он вышел из дома и куда-то пошел, но о том, что он нарушил запрет (это содержание второй части простого предложения).

(В этом случае пауза не подчеркивается, а только обозначает естественный перелом интонации).

Ангела Меркель выбрала Владимира Путина – это предложение самодостаточно, а оборот несмотря на угрозы Дональда Трампа по содержанию и грамматике соответствует придаточному уступительному предложению. Интонация также соответствующая, то есть пауза ясно обозначена.

Answer 2

Почитайте здесь: rus.stackexchange.com/questions/432367/Нужна-ли-запятая-перед-несмотря-на

Краткий вывод такой: оборот, начинающийся со слов «несмотря на», достаточно тесно связан с предшествующим сказуемым и может запятыми не выделяться. Пожалуй, это уже случай факультативного употребления, на усмотрение автора.