Если вы решили – "прямому посеву быть!" — и дело за техникой, которая поможет реализовать все преимущества технологии, предлагаем обратить внимание на бренд "Агро".
Правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении?
2 ответа
Предложение нестандартное: первое тире обозначает бессоюзную связь, а вот второе тире я бы заменила запятой, так как два тире с разным значением не рекомендуется использовать, а пауза здесь нужна.
Если вы решили – "прямому посеву быть!, и дело за техникой, которая поможет реализовать все преимущества технологии, предлагаем обратить внимание на бренд "Агро".
Варианты для сравнения:
1) Нет паузы и запятой перед И, однородные условные придаточные:
Если вы выбрали прямой посев и дело за техникой, которая поможет реализовать все преимущества технологии, предлагаем обратить внимание на бренд "Агро".
2) Запятая закрывает придаточное изъяснительное предложение:
Если вы решили, что "прямому посеву быть!", и дело за техникой, которая поможет реализовать все преимущества технологии, предлагаем обратить внимание на бренд "Агро".
Восклицательный знак наводит на мысль об употреблении прямой речи. Коммерческое предложение желательно акцентировать с помощью тире.
Если вы решили: "Прямому посеву быть!" — и дело за техникой, которая поможет реализовать все преимущества технологии, — предлагаем обратить внимание на бренд "Агро".