В чем смысловая разница: Дорога не видна. -- Дороги не видно?

Question

Какая разница по смыслу:

Дорога не видна. -- Дороги не видно.
Мне хорошо живется. -- Я хорошо живу.

Answer 1

Дорога не видна: дорога где-то здесь, но слишком темно или её что-то заслоняет.

Дороги не видно: вероятно, дорога где-то в другом месте.

Мне хорошо живется: я доволен жизнью (тем, как она протекает).

Я хорошо живу: у меня в жизни всё благополучно (не хуже, чем у других) и средств хватает.

Answer 2

1) Дорога не видна: дорога существует, но она скрыта (или ее нельзя увидеть полностью).

Пусть не видна дорога, тем интересней жить. Как на гору ни взбирайся – вся дорога не видна.

Дороги не видно: неизвестно, есть ли она вообще поблизости или просто скрыта от глаз.

Дорога окутана туманом и просто невозможно ехать. Дороги вообще не видно.

Заблудилась – не видно дороги.

2) Мне хорошо живется. Это внутреннее комфортное ощущение.

Мне хорошо живётся на Руси. Я для себя другой страны не знаю.

Я хорошо живу. Это ощущение связано с наличием каких-либо ценностей.

Я живу хорошо. Лучше день ото дня. И деньжата лежат В сундуке у меня.

Моя хата прочна. Мне тепло у огня, И богата еда На столе у меня.

Answer 3

Ответ справочной службы русского языка:

Смысл одинаковый.