2

"Бюджетно исполнить поездку по культурным достопримечательностям" - так можно? Пусть ёрничество, но - грамотное?

В августе стоят высокие температуры, потому конец лета считается «не-сезоном», а значит, поездку по культурным достопримечательностям можно очень бюджетно исполнить. Это на побережье дорого и людно, а вот в городах наоборот – дёшево и пусто… Правда, сердито. В смысле – тяжело.

"Бюджетно" подразумевает малюбюджетно?

А некультурные достопримечательности - это что? очаги вандализма (к примеру)?

2

По поводу "несезона" напоминаю, что был Ваш же вопрос “В несезон бар не работает” - как быть с несезоном?. Там предлагалось писать слитно, допускалось раздельно, но не было дефиса. Да и в Нацкорпусе варианта с дефисом я не нашел.

Культурные достопримечательности связаны с культурой.

БЮДЖЕТНЫЙ — предназначенный для лиц с ограниченным достатком. Б. автомобиль. Б-ое жильё. Б-ая ценовая категория товаров. (Большой толковый словарь)

"Бюджетно исполнить" мне кажется приемлемым, именно в связи с ассоциацией с исполнением бюджета, в данном случае — о скромном семейном бюджете.

Запятая после значит кажется мне лишней:

Союз значит (то же, что «и поэтому, следовательно») соединяет простые предложения в составе сложного. Запятая ставится перед союзом: Тучи собираются, значит будет дождь. Ты сердишься, значит ты не прав. (Ответ справочной службы русского языка)

  • По поводу запятой после "значит" Справка ошиблась: «Юпитер, ты сердишься — значит, ты не прав». В значении следовательно. А "несезон" был для другой публикации; эта - для АСТа, там будет своя корректура. Посмотрим потом. – Galina Avanesova 1 май '18 в 17:00
  • 1
    "...Практика письма показывает, что слово значит обычно выделяется знаками препинания почти во всех своих синтаксических функциях (кроме функции сказуемого). Кроме того, во многих случаях возможны варианты пунктуации в одном и том же предложении. Ср. одинаково возможные: Ревнует, значит (=и следовательно) любит; Ревнует – значит (=это) любит. В спорных случаях окончательное решение о расстановке знаков препинания принимает автор текста". – Galina Avanesova 1 май '18 в 17:05
2

В августе температуры держатся высокие, потому конец лета считается несезоном, а значит поездку по культурным достопримечательностям можно очень бюджетно "исполнить". Это на побережье дорого и людно, а вот в городах наоборот – дёшево и пусто… Правда, сердито. В смысле – тяжело.

1) Запятая после "значит" не нужна: основным является сочинительный союз, в то время как "значит" – конкретизатор значения, паузы нет.

Примеры:

Однако на карту поставлено слишком многое, а значит попытаться стоит. [Мария Давыдова. Кто в доме хозяин? (2003) // «100% здоровья», 2003.01.15]

Например, А. Арбатов полагает, что угроза с Запада для нас нулевая, а значит на этом направлении не должно быть никаких наших войск [1]. «Отечественные записки», 2003]

2) Конец лета – не сезон. Но: конец лета считается несезоном (Т.п.), нет отрицания, утвердительное значение слова.

1

Да, поездку можно сделать (весьма) "малобюджетной". "Некультурные" достопримечательности могут быть природными. Слово "исполнить" навевает ненужные идеи "исполнения бюджета", поездки же совершают, а не "исполняют"; урезанное "бюджетный" тоже указывает на принадлежность к какому-то бюджету, хотя в канцелярской практике и может использоваться как упрощение от малобюджетного (когда-то и доброкачественное и просто хорошее стало сменяться "качественным", порой вступая в борьбу с "количественным"; в словари это легло, но признаком хорошей речи так и не стало - годится лишь для "отчётов о проделанной работе").

  • "Исполнять" - любимое словцо автора; всё рукотворное "исполняется". – Galina Avanesova 1 май '18 в 15:51
  • Слово неплохое, но из предложения с мелькающим корнем "бюджет" его лучше перенести, пусть оно мечты или идеи автора исполняет. – Alex_ander 1 май '18 в 16:00

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.