Помогите, пожалуйста, развеять сомнения. Люблю составлять длинные фразы. Но, говорят, что современная молодёжь не умеет читать фразы длиннее трёх-четырёх слов. Мозг не воспринимает написанное. Поэтому на письме дроблю их как можно короче. Но читатели в возрасте осуждают подобную практику. Им наоборот - трудно читать разделённые точкой предложения, в которых продолжается одна мысль или повествование. Выходит, дробление по мелким предложениям тоже иногда вредит? Вот и сегодня, столкнулся с длинной фразой, которую вроде бы нужно дробить. На мой взгляд она интересна и закончена. Но не тяжело ли такое читать?
Как всё-таки лучше? Так: "У Элемунда, тащившего на себе их драгоценную находку, руки были заняты ношей, поэтому Сигурду приходилось одной рукой держаться за плечо их поводыря, а другой – поддерживать бывшего ландскнехта под ручку, словно даму, шествующую на высоченных каблуках, до сих пор модных во фриландском Хойхеле"
либо так: " У Элемунда, тащившего на себе их драгоценную находку, руки были заняты ношей. Поэтому Сигурду приходилось одной рукой держаться за плечо их поводыря, а другой – поддерживать бывшего ландскнехта под ручку. Словно даму, шествующую на высоченных каблуках, до сих пор модных во фриландском Хойхеле"? (не понимаю, почему у меня в блоге не работает абзац?)