2

Как появился такой переносный смысл слова "пронести"? Правильно ли такое предположение: "провидение пронесло меня мимо беды"?

  • 2
    У Даля в словарной статье "Туча" есть такое: На нас туча идет, гроза, беда, опасность. Грозную тучу Бог пронесет. Я предполагаю, что "проносит" мимо человека. – Alex_ander 26 апр '18 в 12:50
3

Смысл выражения: Бог пронёс опасность мимо человека, опасность миновала.

Бог пронесёт Прост. Может быть, удастся избежать опасности, неприятности, устранить беду.

Хоть Дубровский не раз приходил мне в голову, да думаю: город близко, всего 7 верст, авось бог пронесёт. Пушкин.http://www.frazeologiya.ru/fraza/pronosit.htm

Пронесло (безличный вариант): опасность, беда миновала (разг.).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.