1

Будет ли ошибкой употребление предлога "за" в предложении: "Он готов умереть за неё"?

1

Употребление корректное.

Примеры из Нацкорпуса:

― Я начинал с вами эту опасную игру, ― продолжал Половинкин, ― и я был готов умереть за нее. [Алексей Иванов. Земля -- Сортировочная (1990-1991)]

Но что всего удивительнее, это то, что в цитированном выше письме к матери Н. Н. Гончаровой от 5 апреля 1830 года Пушкин пишет: «Бог мне свидетель, что я готов умереть за нее; но умереть для того, чтобы оставить ее блестящей вдовой, вольной на другой день выбрать себе нового мужа, ― эта мысль для меня ― ад». [А. А. Ахматова. «Каменный гость» Пушкина (1947)]

  • Так обычно говорят, когда имеют в виду "ради неё". А если имеется в виду "вместо неё", так тоже корректно говорить? – grizzly 23 апр '18 в 15:21
  • @grizzly Думаю, нужно говорить "умереть вместо неё", так как в данном контексте "за нее" имеет другой смысл. Сравните: поработать за нее (вместо нее). – М_Г 23 апр '18 в 16:29

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.