Когезия и когерентность

Question

Объясните, пожалуйста, как можно проще, что такое когезия и когерентность? И какие средства когезии существуют?

Answer 1

Приведу понравившиеся цитаты из этой работы (советую посмотреть в ней подробности). Я выделил ключевые слова, отвечающие на вопрос.

Как правило, считают, что когезия обеспечивает внутреннюю лексико-грамматическую связность текста, т.е. связь его элементов, при которой интерпретация одних элементов зависит от других и позволяет адресанту реализовать свою коммуникативную цель с наибольшей точностью и ясностью. Когерентность организует части дискурса таким образом, что авторский замысел становится понятным читателю, т.е. реализуется то, что в прагматике называется уместностью. Фактически речь идет о внутренней (структурной) и внешней (прагматической) связности.

Она [когезия — grizzly] включает лингвистические средства (грамматические, лексические, фонетические), благодаря которым предложения в тексте соединены в более крупные единицы на структурном уровне. Если мы определяем текст как связный, т.е. логичный, его элементы (слова, предложения, параграфы и т. п.) хорошо структурированы и соединены вместе, т.е. можно сказать, что когезия наблюдается тогда, когда интерпретация одного элемента зависит от интерпретации другого.