2

Его <Пауля Клее> друг и товарищ по размышлениям, вскоре ключевая фигура европейской живописи – Джорджо де Кирико в продолжении этой мысли – смещения визуального с привычной позиции – открывает страницу метафизической живописи, влияние которой испытают течения дадаистов, сюрреалистов и всяких других художественных объединений.

2

Джорджо де Кирико, его друг и товарищ по размышлениям и вскоре ключевая фигура европейской масштаба, в продолжение этой мысли – смещения визуального с привычной позиции – открывает страницу метафизической живописи, влияние которой испытают течения дадаистов, сюрреалистов и всяких других художественных объединений.

Пояснение

1) Первое тире обычно используется для обособления приложения со значением причины, а здесь такого значения нет. Поэтому имя собственное ставим на первое место.

2) Союз И позволяет убрать запятую.

3) Обратите внимание на падеж в продолжение, мне кажется, что здесь должен быть В.п. со значением "чтобы продолжить эту мысль".

4) Повтор слова живописи надо как-то убрать.

2

Может быть, так (без изменения авторских слов):

Джорджо де Кирико, его <Пауля Клее> друг и товарищ по размышлениям (вскоре ключевая фигура европейской живописи), в продолжении этой мысли – смещения визуального с привычной позиции – открывает страницу метафизической живописи, влияние которой испытают течения дадаистов, сюрреалистов и всяких других художественных объединений.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.