Выбирай простое разговорное слово вместо сложного(,) официального.
Тут "сложного" и "официального" не являются однородными, существительное "слова " опущено.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуВыбирай простое разговорное слово вместо сложного(,) официального.
Тут "сложного" и "официального" не являются однородными, существительное "слова " опущено.
Сложное официальное, как и простое разговорное может, на усмотрение автора, писаться как через запятую, так и без, но в Вашем случае всё очень конкретно:
простое разговорное противопоставлено сложному официальному.
Симметрия такая: либо две запятые, либо нисколько.
А полнота предложения отдыхает.
Эти пары слов сближены по значению, поэтому их нужно обозначить как однородные.
Например, так:
Выбирай слово простое, разговорное вместо сложного и официального.