2

Говорят "изрисовал"? Если да, то в чем разница слов изрисовал и разрисовал?

  • Можно сказать "изрисовал". Это слово есть в словарях. А разница между изрисовал и разрисовал настолько тонкая, что объяснить ее не берусь. – М_Г 17 апр '18 в 10:26
2

РАЗРИСОВАТЬ, св. кого-что. 1. Покрыть, украсить рисунками, расписать (красками, фломастерами и т.п.). ИЗРИСОВАТЬ, св. что. Покрыть что-л. сплошь рисунками.

Разница в том, что в первом случае художник занимает под свой рисунок всю поверхность, а во втором поверхность сплошь покрыта рисунками и письменами, не обязательно связанными друг с другом.

Михаська взглянул на заиндевевшее окно и увидел, что мороз очень занятно разрисовал стекло. [Альберт Лиханов. Чистые камушки (1967)]

Он дома так разрисовал печь, что все дивились. [Василий Шукшин. Чудик (1967)]

И всю эту страницу разрисовал расходящимися от заглавия красивыми завитушками, а загибы их украсил маленькими листьями. [В. В. Вересаев. Воспоминания (1925-1935)]

Однажды Дирак читал лекцию по квантовой механике, изрисовал всю доску и под конец спросил: [Коллекция анекдотов: институт (1970-2000)]

Скоро я всю камеру изрисовал вдоль и поперек и под разными углами во всех направлениях. [Анатолий Ким. Белка (1984)]

Но иногда эти слова могут быть синонимами, причем глагол изрисовать более экспрессивен.:

А потом он и плато вокруг изрисовал (= разрисовал) всякими диковинными фигурами и мордами да еще и оплел их орнаментом дорожек, нравились тогда Данилову индейские примитивы. [Владимир Орлов. Альтист Данилов (1980)]

  • Можно ли сказать, что для выражения негативного отношения используется именно изрисовал? – М_Г 17 апр '18 в 14:02
  • Да, возможно, здесь есть какая-то коннотация, и определяется она в каждом случае по контексту. – Sharon 17 апр '18 в 14:20
0

Диапазон слова изрисовал: от покрытия рисунком всех возможных (в том числе) не предназначенных поверхностей, мест и предметов до порчи их же минимальным по трудозатратам чирканьем на самом видном месте. Последнее не предполагает особой квалификации рисовальщика.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.