0

Фонтан Баркачча (итал. Fontana della Barcaccia) — фонтан в стиле барокко на площади Испании в Риме у Испанской лестницы.

Фонтан был построен в 1627(1628) — 1629 гг. по проекту Пьетро Бернини, отца Джованни Лоренцо Бернини по заказу папы Урбана VIII. Название «Баркачча» (баркас) фонтан получил благодаря своей форме полузатопленной лодки и установлен в память о случившемся в 1598 г. наводнении, когда на затопленной площади села на мель лодка.

Фонтан снабжается водой из античного акведука Аква Вирго.

источник


Гугление не помогает: полный разнобой.

3
  • Отец по заказу — это как?
    – М_Г
    Commented 16 апр 2018 в 15:24
  • Это ж Википедия: скопировала, что дадено! Commented 16 апр 2018 в 15:27
  • Если давать в скобках перевод, то переводится название как "Лодочный фонтан" (буквально там фигурирует предлог с родительным падежом).
    – Alex_ander
    Commented 18 апр 2018 в 15:02

1 ответ 1

2

Грамота отвечает:

Вопрос № 210223
Подскажите, пожалуйста, надо ли брать в кавычки названия фонтанов, памятников? Например, фонтан Дружба народов, памятник Родина-мать, обелиск Европа? Нужно ли второе тире в предложении: Внезапно налетевший порывистый ветер — «кызыльский дождь» (-) с бешеной скоростью... Надеюсь на Ваш ответ, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1. Кавычки нужны: фонтан «Дружба народов», памятник «Родина-мать», обелиск «Европа». 2. В приведенном случае второе тире корректно.

Вопрос № 289840
Есть ли правило о написании названий фонтанов? Как: Фонтан плодородия или фонтан Плодородия?
Ответ справочной службы русского языка
Отдельного правила нет, но в справочнике Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?» (7-е изд. М., 2005) приведены примеры написания названий фонтанов: «Фонтан невинных» (в Париже), фонтан Треви, фонтан «Самсон». Таким образом, фонтан пишется с маленькой буквы, если употребляется как родовое слово, и с большой, если является первой частью названия. Корректно: «Фонтан плодородия».

Но....

Обратите внимание: пишутся без кавычек такие названия иностранных музеев и картинных галерей, как: музей Прадо, музей Орсе, галерея Уффици и др.

Ничего более авторитетного не нашлось.

Интуиция мне подсказывает, что "иностранность" здесь играет решающую роль, поэтому кавычки лучше не ставить.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .