Правильное ударение в прилагательном "непролитый"

Question

Как правильно поставить ударение: "непролИтые слезы" или " непрОлитые слезы"?
Текст поэтический, допустим ли в стихах перенос ударения?

Answer 1

М. Баронова. Русский язык. ЕГЭ-учебник:
страдательные причастия от глаголов лить, пить отличаются вариативным ударением (пролитый — пролитый, пролит — пролит, пролито — пролито, но: пролита).

Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке:
ПРОЛИТЫЙ
пролитый и пролитый, прич., кратк. ф. пролит (допустимо пролит), пролита (допустимо пролита, не рекомендуется пролита), пролито, пролиты (допустимо пролито, пролиты).

Отрицательная частица на ударение не влияет, поэтому Вы вольны выбрать любой вариант, подходящий по рифме, — это не будет ошибкой (ни в стихах, ни в обычном тексте).

...Ласка нежданная, утоляющая
Неутолимую боль,
Шелест, дыханье, память страдающая,
Слез непролитых соль –
Всю я тебя люблю...
З. Гиппиус. Вся

Тот возраст, который с собою принес
Утраты, прощанья, наверное, он-то
И застил туманом непролитых слез
Прямую и резкую грань горизонта.
М. Петровых. Черта горизонта

Answer 2

Оба варианта возможны, сравнить:

Возвысила ночь свою черную голову, Созвездьями смотрит на море и сушу, И, в волны пролИтому, яркому олову Вверяю ночную, бездомную душу (В Брюсов)

Победный лавр, и скиптр вселенной, И ратей прОлитую кровь Ты бросил на весы, надменный, — И перевесила любовь! (В. Брюсов).

Вариантное ударение в глаголе прОлил и пролИл сохраняется и в причастии: прОлитый и пролИтый.