2

Идём? Можно ведь и сесть пообедать. Тут много что можно попробовать. Мы же уже в Италии!

Или рисовать "Тут много такого, что стоит попробовать"? Иль ещё что?

2

Корректно: много чего можно (сделать).

Из Нацкорпуса:

Тем более что на этом поле еще много чего можно сделать. [Иван Рубанов. Крест на «русский крест» // «Эксперт», 2014]

Толковая идея, ей-богу: частная художественная студия для детей; а там уже много чего можно складировать среди рисунков и акварелей, созданных трогательной детской рукой. [Дина Рубина. Белая голубка Кордовы (2008-2009)]

За пятилетний срок полномочий много чего можно порешать ― до конца жизни хватит и детям останется. [Виктор Попов. Обдемократились, блин! (2003) // «Калининградская правда», 2003.06.10]

Но гораздо лучше Ваш вариант: "Тут много такого, что стоит попробовать". Два "можно" подряд делали речь убогой.

  • А за этим есть какая-нибудь теория? В "корпусе" достаточно много иных примеров из книг, просто их не сразу видно из-за более частого стечения этих слов через запятую. – Alex_ander 8 апр '18 в 14:35
  • @Alex_ander Вопрос не понял. О чем он? О теории, стоящей за чем? Или о том, как я сформулировал запрос? – М_Г 8 апр '18 в 15:19
  • 1
    О том, почему "много чего" корректно, а "много что", соответсвенно, - нет. Такое сопоставление где-нибудь рассматривалось на предмет корректности одного из двух или вывод основан на существованиии примеров употребления? – Alex_ander 8 апр '18 в 17:10
  • Теория говорит, что "мого" как числительное в именительном и винительном падеже управляет существительным в родительном. У нас — местоимением в родительном. Также отсутствуют примеры типа "много что" в Нацкорпусе. – М_Г 9 апр '18 в 8:17
  • Знаю такую теорию только в отношении случая с отрицанием, сейчас приведу в ответе литер. примеры из того же корпуса, "их там есть". – Alex_ander 9 апр '18 в 8:31
3

Мало что находится (= можно найти) из толкований по данному вопросу. Книжные примеры в "корпусе" для "много что" в винительном:

Там директор много что собрал ― вазы, монеты, три статуи. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2 (1978)] (ещё два случая с винительным падежом в том же произведении)

С Курмышовым у Алеши сложились добрые отношения, тем более что Алеша в свои 10 лет уже много что умел, а Лёня пока еще не умел ничего... [Александра Маринина. Последний рассвет (2013)]

Развитие таких языков с большей вероятностью шло в обществах, где людям было много что сказать друг другу... [Карл Левитин. Изреченная мысль. Встреча четвертая // «Знание - сила», 2009]

Поведение других людей много что улучшает в мире, но только наше изменит в нем всё. [В. В. Бибихин. Вступление (2003)]

И много что в беспамятстве и освобожденности говорят живые, но, проснувшись, не помнят и ищут последним зряшным видениям случайные отгадки». [Игорь Сухих. Однажды была земля // «Звезда», 2002]

..........................

Если речь идёт о множественных счётных сущностях (попробовать в значении возможности "съесть" одно блюдо и многие другие), то правильнее "много что". Оправдание же родительному падежу (много чего попробовать) при отсутствии отрицания возможно в значении дегустации: "попробовать (немного) того, (немного) другого... и так много раз" - родительный падеж в таких случаях берётся не от числительного "много" в винительном, а от падежного сочетания с подразумеваемым неопределённым числительным (немного, сколько-то, часть чего):

Чего вы хотели бы отведать (попробовать)? - Много чего (кусочек этого, чуть-чуть этого).

А для счётных сущностей склонение сочетания "много что" затрагивает только местоимение:

  • И. много что (есть)
  • Р. много чего (остатки, нет, не хватает, нельзя посмотреть)
  • Д. много чему (посвятить)
  • В. много что (можно посмотреть это, это и это... всего не перечислить)
  • Т. много чем (спекулируют)
  • П. много о чём (судачат)

В данном случае я на стороне автора: он явно не имеет в виду дегустацию.

  • Может, Вы и правы. Тогда то, что написано о количественно-именных сочетаниях (например, много стульев) нельзя распространять на "много что". – М_Г 9 апр '18 в 14:21

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.