3

(Кстати, до сих пор этот ход существует, и, как и было задумано Вазари, в нём расположена галерея портретов знаменитых флорентийцев. Иногда – следите за сайтом музея Уффици! – например, в Ночь музеев, там прогуляться разрешают. Называется это мероприятие посещение Галереи портретов.)

Курсив и скобки автора.

3

Иногда – следите за сайтом музея Уффици! – там прогуляться разрешают, например в Ночь музеев.

  • Это уже корректура за рамками собственно вопроса. И хотелось бы понять, почему вы запятую после "например" сняли. В вашем-то варианте она как раз вполне оправдана. – behemothus 5 апр '18 в 18:08
  • 1) Вопрос был о предложении, в котором есть вводное слово "например". Я предложила вариант, в котором не встречаются две обособленные конструкции, поэтому он более удобен для прочтения и оформления. 2) Обособленный оборот с "например" является уточняющим обстоятельством для наречия "иногда", при этом по правилу вводное слово входит в обособленный оборот. – Sharon 5 апр '18 в 18:25
  • 1) вопрос был о том как поступить в исходной фразе, а не как её изменить. 2) С чего бы это? так было в исходной фразе, но после вашей переделки связь с "иногда" не просматривается. "там разрешают прогуляться, например, в ночь музеев". Про "иногда" тут подумает разве тот, кто видел исходную фразу. – behemothus 5 апр '18 в 18:30
  • А такое предложение Вы считает понятным? "Иногда там прогуляться разрешают, например в Ночь музеев". От предложенного мною оно отличается только вставкой. – Sharon 5 апр '18 в 18:35
  • Я не хотел бы сейчас обсуждать варианты правки. Их может быть много, но это авторская каденция, да и вопрос не об этом. А непонятным считаю исходное по причине запредельной витиеватости мысли. – behemothus 5 апр '18 в 18:56
2

Кстати, до сих пор этот ход существует, и, как и было задумано Вазари, в нём расположена галерея портретов знаменитых флорентийцев. Иногда (следите за сайтом музея Уффици!), например в Ночь музеев, там прогуляться разрешают. Называется это мероприятие "посещение Галереи портретов".

  • 1
    Полностью согласна. Когда идёт попутное замечание в виде целого отрывка речи, ставить скобки нет необходимости, есть же вводное слово. Вот второе замечание лучше обособить скобками как вставную конструкцию. После например нет запятой, т.к. вводное внутри уточняющего сочетания. – Людмила 4 апр '18 в 9:25
  • Ребята, вы не поняли! Открывающая и закрывающая предложение скобки абсолютно необходимы: само повествование о Средневековье! – Galina Avanesova 4 апр '18 в 20:45
  • Не вижу необходимости во внешних скобках, Людмила права. Но если на иное есть неизбывная воля автора, то придется организовывать вложенную конструкцию. Такой хитромудрый автор, что без скобок его мысль и не передашь нормально. – behemothus 5 апр '18 в 18:13
1

В исходном варианте запятая после "например" не нужна. Здесь "например в ночь музеев" - обособленная конструкция, в начале которой вводное не обособляется ("не отделяется").

Но если разбираться в авторском стиле, то тут "без стакана" все равно до смысла не докопаешься. Править надо саму фразу, автор самого Тургенева переплюнул по части нагромождения длиннот и вложенности вводных и прочих обособлений. Он сам себя перебивает, как потерявший к концу вечера форму тамада.

  • Мимоходов, издайте книгу будущих афоризмов. Начало уже есть (правда, очень понравилось): "Он сам себя перебивает, как потерявший к концу вечера форму тамада". – М_Г 9 апр '18 в 8:54

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.