3

Можно ли сочетать слова "Услуги по" со словами "оборудование, техника" или возможно только сочетание с существительными, обозначающими действие, например "обслуживание, монтаж и т.п."? И каким правилом тогда это регулируется?

2

В дополнение к другим ответам. Слово услуги может сочетаться с существительными в родительном падеже, обозначающими тип услуг.

Примеры из Нацкорпуса:

  • услуги переводов
  • услуги связи
  • услуг интернет-трейдинга
  • услуги лизинга
  • услуги аренды
  • услуги выезда на дом (замерщика-курьера)
  • услуги культуры
1

Услуги связаны с действием, поэтому слово обычно сочетается с отглагольными существительными. Даже коммунальные услуги по отоплению, водоснабжению или услуги связи предполагают обеспечение отоплением, водоснабжением, связью.

Поэтому можно сказать: Услуги по обслуживанию оборудования, техники, но нельзя сказать: услуги по оборудованию, технике.

УСЛУГА, -и; ж. 1. Действие, приносящее помощь, пользу другому. Дружеская у. Оказать услугу соседу. Просить об услуге. Помнить о сделанной услуге. 2. только мн.: услуги, услуг. Работа, выполняемая для удовлетворения чьих-л. нужд, потребностей, при обслуживании кого-л. Предлагать свои услуги.

Обоснование для употребления слов нужно искать в толковых словарях или словарях грамматической сочетаемости, но не в правилах.

0

Слово услуга (в значении поддержка, помощь) включено во многие устойчивые формы: взаимные У.; коммерческая У.; коммунальные У.; лизинговая У.; медвежья У.; оказать У.; предоставлять У.; рынок У.; бюро добрых У.

Зависимые от него члены предложения отвечают на вопросы: кого?, кому?, в чём?, по чему?, за что?

Возможны сочетания «Услуги в (по) продаже оборудования, техники)» и «Услуги по оборудованию (т. е. проведению, производству работ)».

0

Смотря как нужно эти слова сочетать. Можно, например, так:

Услуги по оборудованию техникой.

Если же что-то делается с оборудованием, то да, в сочетании с общим для перечисления заголовком "Услуги по..." нужно указывать на рекламируемое действие (это содержание услуги - что мы делаем):

Услуги по предоставлению (по ремонту, монтажу) оборудования и (бытовой) техники.

  • Спасибо за быстрый ответ, подскажите, пожалуйста, правило, дающее обоснование для такого ответа? ведь, наверное, есть такое? – Наталья 2 апр '18 в 11:08

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.