3

Вроде бы да, но, с другой стороны, теоретически возможен "топ-5 худших"?

  • В этом нет ничего плохого, какими словами ни называй. Буквально, это вершина списка лучших (первые 5 пунктов). "Лучших" одновременно представляют и несколькими более длинными списками. Поэтому трактовать это выражение нужно как "первые 5 из лучших". – Alex_ander 31 мар '18 в 5:48
6

Формально - Нет. Поскольку лучших может быть больше (или меньше) пяти, да и возможно нечто наподобие "вторая пятерка лучших" и проч. Плеоназмом (нежелательным) было бы топ-5 самых лучших, поскольку "топ" и "самый" здесь значат одно и то же.

С другой стороны, о таких материях слушающий/читающий обычно не задумывается, поэтому "лучших" тут вполне можно и опустить, если на иное нет особых причин. "ТОП-5 вагоновожатых/рожениц/художественных_свистунов/" вполне самодостаточно. Просто из соображения экономии слов.

Другими словами, явной ошибки тут нет, но "лучших" вполне можно опустить, если без него все понятно.

(+) "ТОП-5 худших" - нонсенс, имхо. Даже в "золотой малине" не применяется. Это "Боттом-5" по всем понятиям (которое тем более не используется).

  • Топ-5 лауреатов Шнобелевской премии — разве не топ-5 худших изобретателей? – М_Г 1 апр '18 в 10:54
  • Топ-5 лауреатов Шнобелевской премии — разве не топ-5 худших изобретателей - никогда не сталкивался с подобным. По мне так это совершенно противоестественное выражение. 1. Топ - это верх, вершина, а "худшие" всегда внизу. 2. Изобретатели не могут быть худшими. Это как "худший лауреат". Максимум - бесплодными, то есть никаких изобретений не сделавшие. 3. Там не изобретателей оценивают, а их изобретения - иногда на бесполезность, чаще - на недооцененность.. Я так это понимаю. Аналогично и с другими попытками употребить "топ худших". – behemothus 1 апр '18 в 11:32
  • Топ - вершина списка, а как список составлен - не нам знать. Топ-5 всемирных катостроф может быть? – М_Г 1 апр '18 в 15:07
  • Из Нацкорпуса: Кто наживается на молодых мамочках Топ-10 сомнительных услуг ДНК-анализ пуповинной крови на генетические заболевания [Алеся Донская. Деньги на крови младенцев // «Русский репортер», 2013] – М_Г 1 апр '18 в 15:21
  • Итак, Топ-10 самых частых мужских ошибок при общении с женщинами. [Денис Шальнов. 10 ошибок соблазнения // «Психология на каждый день», 2010] – М_Г 1 апр '18 в 15:23

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.