1

"Новомодное веяние — парение вейпов стремительно набирает обороты в нынешние дни."

3
  • Эти вейпы (этих вейпов) кто-то парит, или они парят в воздухе? Может, "испускание паров" или "испарение ароматов"?
    – Alex_ander
    27 мар 2018 в 9:11
  • Это предложение - всё, что есть.
    – Юлия
    27 мар 2018 в 9:16
  • А следовало бы разобраться. Курение электронных сигарет — вдыхание паров. Vapor - пар, vaping — курение электронных сигарет. В России электронные сигареты называют вейпами, хотя в английском такого слова нет, а их курение — парением. По сути парение вейпов — плеоназм (парение парителей). Следовало бы говорить просто вейпинг
    – М_Г
    27 мар 2018 в 11:41

1 ответ 1

0

Новомодное веяние — парение вейпов стремительно набирает обороты в нынешние дни.

Второе тире опускается: 3) если в подобной конструкции приложение предшествует определяемому слову, например: Самый лживый, лицемерный и самый влиятельный из всех «учителей жизни» – церковь, проповедуя «любовь к ближнему как к самому себе», в прошлом жгла десятки тысяч людей на кострах, благословляла «религиозные» войны (Горький); Один из аутсайдеров чемпионата страны – спортсмены клуба «Фили» одержали третью победу подряд (Из газет);
(§93. Обособленные приложения)

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .