1

Нужна ли запятая в предложении: "Можно ли жить не нарушая закон?" Или здесь всё-таки оборот ближе к устойчивому выражению?

  • @shampar, Тут вопрос в вопросе, но чем "внешний" вопросительный знак лучше "внутреннего"? – М_Г 26 мар '18 в 16:55
  • @shampar, Эврика! Нашел у Мильчина: ставится только "внутренний" знак. Печорин спрашивает: "И зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов?" (8.7.3. Отсутствие знака препинания после закрывающих цитату кавычек) – М_Г 26 мар '18 в 17:44
  • Первая часть (о Печорине) — повествовательная. В вопросе же, она вопросительная. Не подходит пример. Вы же правильно заметили: тут вопрос в вопросе. – shampar 26 мар '18 в 18:30
2

Нет, запятая вполне оправдана.

Устойчивого выражения тут нет, как нет и самого такого императивного правила, что устойчивые выражения с деепричастием не требуют обособления.

Тут сомнения могут быть по другой причине. Не требуют обязательного обособления деепричастия в выраженной функции обстоятельства. В вашем примере "не нарушая закон" действительно выступает таким характерным обстоятельством, но на практике это правило применяется почти исключительно к одиночным деепричастиям. В сочетании с "законом" наше деепричастие уже образует деепричастный оборот и требует обоcобления.

1

Можно ли жить, не нарушая закон? Деепричастный оборот обособляется (не является устойчивым оборотом). В предложении делается пауза.

Сравнить: Можно ли жить без нарушения закона? Падежная форма с тем же обстоятельственным значением не обособляется. Делается только небольшая пауза, обозначающая изменение тона.

Деепричастные обороты обычно обособляются, тем не менее встречаются варианты без обособления:

Можно жить и не нарушая закон. При наличии усилительной частицы И оборот не обособляется. (Можно прожить и не хвастая умом).

Он мог работать не покладая рук (= усердно, старательно). Деепричастный оборот не обособляется (является устойчивым оборотом).

Это упражнение делают сидя на стуле. Деепричастный оборот не обособляется в значении наречия.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.