1

Нужны ли кавычки в данном вопросе?

Что значит («)где мы(»)?

Фраза является ответом на вопрос: «Где мы?»

2

Лучше избежать цитирования при наличии там вопроса, т. к. обозначить общую вопросительную интонацию практически невозможно.

Правильнее будет обойтись тире: «Что значит — где мы?»

8
  • Благодарю. А вот если такая, например, реплика: "Мне не нравится слово "пока". В реплике, ответом на которую является данная фраза, представим, слово "пока" тоже фигурировало. В этом случае уместны кавычки?
    – Niza
    20 мар '18 в 22:33
  • Кавычек и здесь избежать можно, выделив слово курсивом, Bold, или тем и другим, а также разрядкой: «слово п о к а».
    – shampar
    21 мар '18 в 9:37
  • @shampar Действительно, вариант с тире широко употребляется (есть и в Нацкорпусе). Но как его объяснить формально?
    – М_Г
    21 мар '18 в 9:58
  • Возможность «сложения двух вопросов», при одном знаке вопроса на выходе, наверное существовала бы, если бы цитата шла впереди. Но при таком порядке фразы её (возможности) нет.
    – shampar
    21 мар '18 в 10:48
  • Дело не в том, что два вопроса. См: "И Танзиля сказала ментам, что дверь вчера она закрыла ― Постой, Вик, что значит ― закрыла?" [Марина Зосимкина. Ты проснешься. Книга первая (2015)]
    – М_Г
    21 мар '18 в 12:03

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.