5

Существует пословица:

Рыба гниет с головы.

Отбросив её опциональное продолжение, можно заключить, что негативные изменения распространяются с высших уровней.

Есть также другая:

Каков поп, таков и приход.

У неё имеется схожее значение, но не акцентирующее на характере изменений. Т. е. каков начальник, таковы и подчиненные.

Существует ли пословица с подобным значением, но с акцентном на распространение позитивных изменений с высших уровней?

  • 1
    Каков поп, таков и приход... В православной среде содержание этого суждения никогда не получает негативной окраски. – shampar 20 мар '18 в 9:35
  • 1
    А вот у (православных) героев Пушкина - негативная. Лицо Кирила Петровича мрачилось. - Ты, кажется, меня господином не признаешь, добро, - отвечал он. - А что ты делал в моем саду?- Малину крал, - отвечал мальчик с большим равнодушием.- Ага, слуга в барина, каков поп, таков и приход, а малина разве растет у меня на дубах? – М_Г 20 мар '18 в 9:47
  • Не все крещённые по рождению — православные в жизни. – shampar 20 мар '18 в 12:24
  • Значит, вопрос в том, кого считать православным в жизни. Но давайте его не будем обсуждать, так как он не по теме русского языка. – М_Г 20 мар '18 в 12:50
  • Давайте не спускать и не допускать глумления, какими бы мы не были радетелями русского языка. – shampar 20 мар '18 в 19:40
5

Мне кажется, что вот эти пословицы и поговорки характеризуются положительным отношением к "верхам" (начальству, руководству). Последнюю я отношу конкретно к определению "распространение позитивных изменений с высших уровней":

Правдивый начальник оценивает всякого по заслугам.
Без запевалы и песня не поется.
Наказом воеводы рать крепка.
Лиса хороша своим хвостом, а начальник своей распорядительностью (башк.).
Без матки рой не держится.
Войску без вождя на войне не выпадет счастья (аварская).
Без столбов и забор не стоит.
Где нет кошки, мыши резвятся.
Без пастуха и овцы не стадо.
Красна рать воеводою.
Без предводителя войско гибнет (белор.).
Если вожак умен — ты не заблудишься (кирг.).
Без перевясла и веник рассыпался.
У лихого жеребца косяк цел.
При храбром начальнике и трус храбреет.

Дополнение
Есть в доме хозяин — бедности не знаем (исп.).
Добрый пастух не о себе печётся, о скотине.
У хорошего хозяина и свинка — господинка (укр.).

  • "При храбром начальнике и трус храбреет." - это хороший пример пословицы, которая имеет черты, упомянутые в вопросе, благодарю Вас. Несомненно, считаю этот ответ полезным, но воздержусь от его принятия, т.к. частотность употребления этой пословицы низка (порядка 250 абсолютных вхождений при поиске в Гугл), соответственно, и универсальность применения, которая ограничивается чертой храбрости. – Pavel 20 мар '18 в 12:46
  • Значение пословицы гораздо шире, нежели только "храбрость". Можно использовать в этом контексте и другие положительные качества, например: При умном начальнике и глупец умнеет. – Римма Михайлова 20 мар '18 в 12:52
  • Ну, ум сложнее поддается распространению :)). Может, лучше про честность? – М_Г 20 мар '18 в 13:14
4

В пословицах отношение к власти в основном негативное. Но кое-что удалось найти. Не о распространении позитивных изменений, но о хороших руководителях.

Где царь, тут и правда. (http://millionstatusov.ru/poslovitsi/tsar.html)

Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. (http://millionstatusov.ru/poslovitsi/tsar.html)

Артель атаманом крепка. (http://www.ermak.su/pogovorki/o_kollektive.htm)

Атаманом громада крепка. (http://www.kazakirossii.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=295)

Без атамана казак сирота. (http://www.kazakirossii.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=295)

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.